Solaire 日出風

あなたはとんでもなく
安らぎの人だった
１人で歩くことも
ままならない細い足

大きな瞳を
ふちどる長いまつげ
ひこうきぐもを
追いかける私と
それを見守る
あなたがいた冬はSo far away

きれいなお人形も
欲しかったおもちゃも
あなたは持ってたのに
包み紙そのままで

もうすぐ空へと
飛び立つことを知ってた？

ひこうきぐもを
追いこしてあなたは
誰より高く
飛んでいけるはずよSo far away

最後にその目が
見ていたものはなあに？

ひこうきぐもを
追いかける私と
それを見守る
あなたがいた冬はSo far away

So far away


你曾是個令人無法想像 無憂無慮的人
甚至有一雙無法獨自行走 纖細的雙腳
大大的眼睛 有著長長的睫毛
和追著飛機雲的我 在一起
你總溫柔地注視我
和你在一起的冬天總是 So far away

你將所有的 不管是漂亮的娃娃
或是我想要的玩具 都包的好好沒拆開
你知道 自己很快就要飛上天了嗎？
追過飛機雲的你 一定比任何人
都可以飛的更高吧 So far away

在最後 你的眼睛看到的是什麼呢？
和追著飛機雲的我 在一起
你總溫柔地注視我
和你在一起的冬天總是 So far away

So far away